“Restaurants don’t fail. Operators do. And only for one reason — they never learned to grow.”