Service vs hospitality is settled language now, and almost no operation has changed a system because of it. Here is what actually has to move.