The Guest's question hasn't changed — what's for dinner? — but the place it gets answered has. The machine can only recommend what it can read.